Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет abstract2001 ([info]abstract2001)
@ 2005-03-23 22:07:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
эта народность должна осознать меру своей ответственности за переделами СНГ
Переведите на русский, плз:

"Например, Эстония, Венгрия и Финляндия открыто заявляют о том, что финно-угры в России находятся на грани вымирания, их права повсеместно ущемляются... Однако эта народность должна осознать меру своей ответственности за переделами СНГ", - подчеркнул М. Колеров.

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]ex_allan999@lj
2005-03-23 16:10 (ссылка)
Да... В "Сказке о Тройке" АБС был такой Модест... Матвеевич... Камнеедов...)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]demch@lj
2005-03-24 13:50 (ссылка)
только не в "Сказке о тройке", а в "Понедельник начинается в субботу". И не Камнеедов, а КамнОедов (его там "Камнеедовым" называет иронично один из героев). и не АБС, а братья-Стругацкие (тогда они писали вдвоем).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_allan999@lj
2005-03-24 15:02 (ссылка)
1. "Сказка о тройке" - продолжение "Понедельника..."
2. Это точно
3. АБС=Аркадий+Борис Стругацкие
))))))))

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -