|
Sep. 23rd, 2013|03:06 am |
Море пожирает землю у моего дома,
Заглушает барабаны, ломая постройки.
Лучше жуй корабли белых разбойников, море,
Посмотри, это белый флот движется к нашим берегам, море,
Это жирный пресный мотыль рассыпан для самых голодных рыб.
Белые знают птицу с длинной шеей, как у любимой,
Называют ее лебедь и разводят в озерах.
Говорят, что лебеди поют только перед смертью,
Только один раз.
Ничему нельзя верить, милая, если лжец говорит и разбойник,
Опусти глаза, не отвечай ему и ни одному его слову смотри не верь.
Вот у птицы нет струн внутри ее длинного горла,
Она не певчая и петь не может.
Как же она запоет, заглянув в глаза смерти?
Ты видишь, это стыдная ложь.
Дураку ясно, что птица с длинной шеей, как у любимой,
Не поет в предчувствии смерти,
А наоборот умирает от того, что запела.
Это легко понять.
Если подняться высоко в горы, где не хватает дыханья,
Где больно глазам от твердого блеска и кружится голова,
Попробуй найти имена для того, что видишь,
Найдешь, так попробуй выговорить самое длинное имя --
Что будет? не хватит дыханья,
Договоришь и умрешь.
Если в сердце своем подниматься выше и выше,
Если смотреть вокруг -- сначала есть слова для того, что видишь,
Они как прочные сети, ловят смысл и смысл бьет хвостом.
Но если идти дальше, слова становятся слабы,
Они как ветхие сети, смыслы сквозь них проходят
И исчезают, смеясь над неуклюжим ловцом.
Но если ты найдешь нужное слово,
Если свяжешь его прочною кровью сердца,
Если все же поймаешь в сеть могучую рыбу,
Улыбнется удача один раз, другой и третий,
Что будет?
Нетрудно проверить: многие ловили так и поймали,
Стали свободны, наполнились лютым смехом,
Стали кричать слова для людей и узнали --
Люди не слышат.
Те, кто был слишком глуп и напорист,
Сильно старались, били посуду, как лев, рычали.
А люди -- если кто заметит и обернется,
Пожмут плечами,
Скажут друг другу:
Слышишь, дескать, эти потусторонние стоны?
Покойный много грешил, не слушался старших,
Соблазнял чужих жен и чужими козами не гнушался,
Вот и не найдет себе места --
Кто из великих духов захочет принять такого?
Все его гонят.
И ты тоже знай себе меру,
Покорствуй начальству,
Греши себе много, да потихоньку,
Не будь таким. |
|