| перепутал |
Jul. 19th, 2016|08:47 pm |
Почитала тут, вспомнилось. На днях в небольшом
лесу через дорогу мужичок -- такой, хочется
сказать, в шапке-ушанке -- но шапки не было:
-- Подожди. Стой, не бойся. Вот ты, б... женщина.
Как объяснить б... как объяснить -- женщине? Что --
перепутал. Что ну б... ты, б... перепутал.
(Многоточие -- не цензурный пропуск, это и есть "б...").
-- Надо, -- говорю, подумав, -- сказать женщине:
"Женщина, я перепутал".
-- Ты понимаешь? -- говорит. -- Ну перепутал, б...,
такое дело, б... перепутал.
-- Чего ж тут не понять, -- говорю, -- бывает.
Мне умный человек советовал -- без имен.
Ну, "киса, рыбка", так надежнее.
-- Киса, -- говорит. -- Киса, б... А я... б...
Киса.
Я пошла дальше, а он постоял и, наверное, тоже
пошел. В пропаганде тоже лучше использовать
расплывчатые формулировки. "План Путина" был
удачный термин, такое. |
|