|
Feb. 25th, 2020|08:16 pm |
Уважение поисковых систем ко мне растет. Если раньше
контекстная реклама Гугла предлагала мне безболезненную
эвтаназию для животных, то теперь -- круглосуточный
выход из запоя (для людей). Очень хорошо, это тоже
полезно, хотя пока сейчас я не уверена, что готова
тратить на это столько времени.
Из других достижений -- неделю или две назад я прошла
целиком курс французского на Дуолинго, изучаю теперь
немецкий. Эффект очень заметный. Писать-то в наше
время приходится по-английски. Пока шел только
французский, я -- ну, там, каждому слову приставляла
в конце немое "e", писала "longuer" вместо "length"
и т. д., но это я и раньше иногда делала. А теперь
все. Я не знаю, с какой буквы начинается слово
"another" (несмотря на то, что оно на этих языках
начинается с одной и той же) и вообще демонстрирую
все симптомы человека, только что пережившего
микроинсульт.
Насчет пользы -- тут трудно сказать. Я однажды,
давно, по совету А. Воробья (или м. б. его комментаторов)
скачала себе книжку Сюзанны Кларк "Jonathan Strange
and Mr Norrell" про реставрацию английской магии
и связанные с этим исторические события. Она
хорошая, но читалась страшно медленно. Я подумала,
что перестали действовать таблеточки, ну, значит,
опять так называемые умственные способности опустились
ниже плинтуса -- но мы привычные: стало быть, будем опять
делать все в десять раз медленнее нормы, надо просто
скорректировать планы. Через месяц такого чтения
(а это отнюдь не многотомная книжка) чисто случайно
я догадалась, что скачала ее почему-то по-французски.
Так вот игра в Дуолинго в общем-то приблизила скорость
чтения к нормальной. Если б не эта история, я бы
не заметила других эффектов: говорить я по-прежнему
не говорю, да и не пишу особенно. |
|