| The Chief Blow-Job Executor |
[Feb. 11th, 2002|04:20 pm] |
К разговорам бессмысленным с дамами (бессмысленным,
разумеется, с моей стороны).
У меня была институтская знакомая, курса на два
старше, звали Анечкой, а фамилию не скажу. Очень
собой привлекательна, о таких говорят, эффектная
женщина. Между юношами о ней ходили почти
фантастические легенды неприличного содержания.
Окончив физтех, она затосковала -- у нее были к
тому причины -- стала очень скоро менять любовников,
пить много водки, а больше ничем и не занималась.
Однажды к ней подошла барышня-сотрудница и спросила:
"Аня, расскажите, как у вас все получается?" -- "Что
получается?" -- "Вот это, с мужчинами." -- "Что с
мужчинами?" -- "Ну, они так всегда с вами... они за
вами..." -- оказалось, девушка влюблена, ищет
взаимности, но пока не получается; думает, должен
быть способ. Анечка подумала тоже и отвечала с
сомнением: "Боюсь, вам не подойдет." Но девушка
настаивала -- она на все готова, раньше сомневалась
бы, а теперь уже все равно. -- "Нет, вам не подойдет."
-- "Я все сделаю, только скажите." Анечка сказала:
"Бутылка водки, и рукой за хуй схватить." Девушка
побледнела, усмехнулась презрительно: "Да... наверное,
вы правы, это мне не подойдет."
Анечка, между тем, сказала чистую правду: она, не
имея лишнего времени на разговоры, поступала именно
так, причем оказалось, что такой образ действий, как
правило, и настраивает мужчин на романтический лад.
Когда я вернулась из Америки, застала Анечку у друзей,
и она сразу спросила меня: "Blue job, ведь есть такое
выражение в английском языке?" -- у нее замечательно
хорошее произношение. "Есть, -- говорю, -- только,
наверное, не blue job, а blow job? Минет?" -- "Да,
наверное, -- говорит, -- да, это больше похоже." И
рассказала историю про сокурсницу, которая тоже теперь
в Америке. Она собралась устраиваться на работу.
Приятель вез ее в машине на интервью, и она очень
волновалась. Ей уже дали много советов, сказали,
какие будут вопросы, например: какое положение вы
хотели бы занимать в нашей фирме? А она вовсе
не знала, как отвечать. Мужичок утешал-утешал ее,
в конце концов говорит: "Да скажи ты им, In your
company, I would like to be the chief blow-job
executor." Она послушалась. Из аудитории ее вывели
под руки на всякий случай. В Москве, говорят, никто
не понял этой истории даже с переводом: "Почему вывели?
Почему не взяли? А я бы взял на такую работу! А наш
начальник..." |
|
|