| |
[Dec. 16th, 2002|12:39 am] |
Может быть, и правда стоит попробовать. А
то мы как-то зациклились и застряли слегка.
Четыре самых неприятных детских воспоминания.
( Read more... ) |
|
|
| Тогда жених оторвал ей пальцы |
[Dec. 16th, 2002|11:46 pm] |
| [ | Current Mood |
| |  tired | ] |
Пересказы вот этой страшилки, выполненные школьниками
на уроке (незнакомые слова разрешалось спрашивать).
Я давала ее перевод здесь, но они имели дело
с оригиналом.
1)
Я рос, и слышал вариант истории "Кровавая Мэри".
Обычно в истории не упоминается ее имя.
История рассказывает про молодую леди - Делла
Барнес. По факту она захаронена на местном
кладбище. За несколько дней до женидьбы,
её жених написал ей что свадьба отменяется,
поскольку он нашёл новую любовь. В отчаение
Делла убилась.
Пришедщий чтобы вернуть обручальное кольцо
жених, нашёл мёртвое тело, и кольцо застряло
на её пальце. В ярости жених отрубил ей пальцы,
снял кольцо и уехал.
После этого отец Делии заказал скульптуру
итальянскому скульптору, статуя Деллы была
в натуральных масштабах. Но когда её принесли
на своё место, её пальцы отвалились, и отец
послал переделать пальцы, но каждый раз когда
статую ставили на место пальцы отваливались.
История гласила что когда наступит ночь можно
увидеть её беспалые руки, сжимающие розу.
Я слышал эту историю много раз на протяжении
всей моей жизни и даже ходил на её могилу
к её монументу.
Когда я был ребёнком статуя стояла на своём
месте. Каждый год статуя подвергалась
вандализму. Однажды я спросил охранника
кладбища что произошло с этой женщиной и
его история совпала с моей.
( Read more... ) |
|
|