| А-а-а, тру-ту-ту |
[Jan. 22nd, 2007|03:29 am] |
Шла по фонарям, вделанным в мостовую, мимо двух
немолодых дам. Было темно, но не ночь еще. Дамы
были взволнованы беседой.
-- И она мне начинает: "А-а-а, тру-ту-ту! Зачем ты
ему сказала, ты что, не знаешь, да ты вообще, да
я тебя, да кто ты такая!" А я посмотрела на нее
так и говорю ей совершенно спокойно...
Собеседница кивала головой, повторяя как бы поощрительно
в адрес подруги и одновременно презрительно-насмешливо
в адрес третьего лица: "Ну да, ну да."
Мне в первый раз пришло в голову, что дамы очень часто,
если они уверены в сочувствии собеседницы, передают
реплики оппонента не косвенной речью и не прямой
(драматич.), но именно что нечленораздельными звуками.
И, кажется, не только дамы. Интересно, что это
за явление.
Я прекрасно понимаю, что в пересказе третье лицо
всегда теряется перед находчивостью рассказчика
и, чтобы это продемонстрировать, произносит нелепые
междометия с утрированно идиотскими интонациями
(если оно злонамеренно). Это важно для поднятия
самооценки, рассказчику нужно так или иначе
восторжествовать над противником или, наконец,
просто выговориться.
А вот что может значить "А-а-а, тру-ту-ту!"?
Просто усугубление нелепости фигуры обидчика
и бессмысленности его возражений, древний
инстинкт "расчеловечивания врага" или признак
фильтра, возникающего в голове в ответ на
невыносимые слова или ситуацию? (От людей
околотекстовых, которые рассказывают без
унижающих гада интонаций и "а-а-а", приходилось,
однако, слышать: "Он что-то говорил мне, но
я перестал понимать, о чем это.") |
|
|
| Инженеры и одноклеточные |
[Jan. 22nd, 2007|07:57 pm] |
Уравнения матфизики мне преподавал ученик столетнего
Маслова, убежденный последователь Арнольда, Сталина
и Проханова.
Совсем немолодой человек, он предсказал явление
М. Ковальчука с нанотехнологиями за два года
до того, как оно осуществилось, вовремя сосчитал
движение электрона в нанотрубке и получил под это
дело по советским меркам довольно жирные гранты.
Однажды он посвятил целое занятие разоблачению
бурбакистской идеологии. Он сказал:
( про эпсилон-дельта ) |
|
|