| |
[Dec. 21st, 2014|03:46 am] |
Мой Париж изменился: железным птенцом безобразным
Ищет рваные щели между пламенеющих туч,
Луж зловонные стекла, где свет преломляется сразу --
В них разводят заразу, и месяц скрежещет, как ключ,
И какие-то люди -- mais non, je n'ai pas de cigares,
Pas de tabac, je ne fume pas, je le jure, pas des cigarettes,
Vous pouvez me chercher, rechercher, и бесхвостые твари
Пропадают из вида, et j'ai supprime mes regrets.
Я не знаю, что их напугало. Сама беззащитность,
Я шагаю под гулкое эхо невидимых стен,
Мне играет оркестр, где гармония стала ошибкой,
Дирижирует в красной накидке Monsieur Guillotin,
Инструменты прекрасно подобраны, вот так картина,
Здесь испанский сапог на прелестную ножку надет,
Неподвижные тени присели в тени гильотины --
Неужели поверили, что не ношу сигарет?
Здесь с усмешкой дробят музыкальные гибкие пальцы,
Тут пытают огнем, и дрожат в такт сердечной струне
Невозможные стоны, и хоть бы вмешалось начальство,
Но начальство кровавой котлетой висит на стене,
Революция очень страшна, мы умрем вместе с нею,
Мы прозрачны, как будто пришли на последний рентген,
Вот стоит Бонапарт, в перекрестье аллей каменея,
И к ногам его что-то кровавой гвоздикой слетает со стен.
Смерть, детально изучена, тоже стоит на дороге,
Потому что она сирота, еще будет без счету сирот,
И проснутся, и вступят в толпу озверевшие боги --
Обезьяны, ma chere, et tout absolument sans culottes. |
|
|