| |
[Mar. 31st, 2023|09:54 am] |
Нету времени читать на иврите, еле дочитала сейчас одну
книжку из серии про Шакшуку. (Это собака, и у нее нет
личного пространства, хотя завуч в школе настаивает на
том, что личное пространство должно быть у всех.)
Стилистически больше всего похоже на L'Etranger.
Вообще граждане репатрианты говорят на иврите, бывает,
очень бойко и вообще здорово, но почему-то почти никогда
не читают. То есть, они говорят, что это незачем, потому
что все, что нужно, очень хорошо переведено на русский,
но на других языках они ведь читают? Загадочное явление,
пока не знаю, с чем связано. |
|
|
| |
[Mar. 31st, 2023|12:38 pm] |
Мне стал нравиться Караулов. Убери свои липкие руки
с кириллической клавиатуры. По-моему, здорово,
имею слабость к аллитерациям. А потом, это ведь
обращено к таким, как я! Иврита железные крючья
волокут меня справа налево! Мне не так и часто
посвящают стихи, между прочим.
Четыре строчки в середине лишние, хотя, конечно,
тут нужен Мартин Алексеевич, но просто эти конкретные
надо выкинуть, другие вставить. А так много лучше,
чем было, по-моему.
(украдено из-под замка)
Update: попробовала немного поправить
аллитерации
Умоляю, ни слова по-русски
(не стреляй, это я, Караулов!).
Убери свои личные руки
с кириллической клавиатуры.
На аккорд приворотного воя
неохотно ложатся напевы.
Через Красную площадь налево
я с повинной пришел головою.
И с тех пор странных слов полнозвучье
Засвистело в согласные знаки,
Как гроб бога, как фактор собаки,
Как иврита железные крючья.
 |
|
|
| |
[Mar. 31st, 2023|09:27 pm] |
"Неправда, что наши войска свирепствовали в Лувене. Против бешеных обывателей, которые коварно нападали на них в квартирах, они с тяжелым сердцем были вынуждены применить обстрел части города"
Например, Геккель. И Макс Планк. Вряд ли ваши дедушка
с бабушкой и бывший друг-алкоголик сильно просвещеннее.
Понятно, что от этого с ними не проще общаться, но это
не безнадежно порочный монстр изнутри них свирепствует.
Человек тоскливо простая машинка, вот и все; как-то
это надо преодолевать, если это можно преодолевать.
1. Adolf von Baeyer
2. Peter Behrens
3. Emil Adolf von Behring
4. Wilhelm von Bode
5. Alois Brandl
6. Lujo Brentano
7. Justus Brinckmann
8. Johannes-Ernst Conrad
9. Franz Defregger
10. Richard Dehmel
11. Adolf Deißmann
12. Friedrich-Wilhelm Dörpfeld
13. Friedrich von Duhn
14. Paul Ehrlich
15. Albert Ehrhard
16. Carl Engler
17. Gerhart Esser
18. Rudolf Christoph Eucken
19. Herbert Eulenberg
20. Heinrich Finke
21. Hermann Emil Fischer
22. Wilhelm Foerster
23. Ludwig Fulda
24. Eduard Gebhardt
25. J. -J. de Groot
26. Fritz Haber
27. Ernst Haeckel
28. Max Halbe
29. Adolf von Harnack
30. Gerhart Hauptmann
31. Carl Hauptmann
32. Gustav Hellmann
33. Wilhelm Herrmann
34. Andreas Heusler
35. Adolf von Hildebrand
36. Ludwig Hoffmann
37. Engelbert Humperdinck
38. Leopold Graf von Kalckreuth
39. Arthur Kampf
40. Friedrich August von Kaulbach
41. Theodor Kipp
42. Felix Klein
43. Max Klinger
44. Alois Knoepfler
45. Anton Koch
46. Paul Laband
47. Karl Lamprecht
48. Philipp Lenard
49. Maximilian Lenz
50. Max Liebermann
51. Franz von Liszt
52. Karl Ludwig Manzel
53. Joseph Mausbach
54. Georg von Mayr
55. Sebastian Merkle
56. Eduard Meyer
57. Heinrich Morf
58. Friedrich Naumann
59. Albert Neisser
60. Walther Hermann Nernst
61. Wilhelm Ostwald
62. Bruno Paul
63. Max Planck
64. Albert Plohn
65. Georg Reicke
66. Max Reinhardt
67. Alois Riehl
68. Carl Robert
69. Wilhelm Röntgen
70. Max Rubner
71. Fritz Schaper
72. Adolf Schlatter
73. August Schmidlin
74. Gustav von Schmoller
75. Reinhold Seeberg
76. Martin Spahn
77. Franz von Stuck
78. Hermann Sudermann
79. Hans Thoma
80. Wilhelm Trübner
81. Karl Gustav Vollmoeller
82. Richard Voß
83. Karl Vossler
84. Siegfried Wagner
85. Heinrich Wilhelm Waldeyer
86. August von Wassermann
87. Felix von Weingartner
88. Theodor Wiegand
89. Wilhelm Wien
90. Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff
91. Richard Willstätter
92. Wilhelm Windelband
93. Wilhelm Wundt |
|
|