злой чечен ползет на берег - May 27th, 2023 [entries|archive|friends|userinfo]
aculeata

[ website | Барсук, детский журнал ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

May 27th, 2023

[May. 27th, 2023|04:31 pm]
1. Страшно довольна, что у меня есть фейсбук, хотя
читать ленту и с друзьями, в том числе и приобретенными
в нем, предпочла бы общаться где-нибудь в другом месте.
Он очень отчетливо демонстрирует, что беды, которые
происходят от передачи права и обязанности принимать
решение искусственному интеллекту, все еще происходят
от того, что никуда не годится естественный. Роботы
заблокировали аккаунт Н. Д.-Б., когда она стала
в нем что-то писать -- мотивируя это тем, что
они заметили необычную активность пользователя
и (поскольку их так запрограммировали) заключили
отсюда, что пользователя взломали. А если бы она
ничего не писала, аккаунт бы и не блокировали.
И т. д. Так и в РФ -- прав и свобод сколько угодно,
но только до тех пор, пока не попытаешься ими
воспользоваться. Но это случилось не сразу, а
постепенно, а роботы моделируют те же процессы
очень быстро.

2. Ничего не успеваю даже с помощью ангелов, к тому
же заболела, кому что обещала, не взыщите. Из плюсов --
совершенно не беспокоят +36 градусов за окном. Только
немного холодно, но можно одеться. Отвечая Ленке К.
на ее вопрос о Мише В., по ошибке назвала его
пулеметчиком (и замешкалась, исправляя на математика).
Лена тут же предложила устроить ему квартирник.
Во время хамсина израильтян охватывает мизантропия,

3. Биофизик спросил меня, как все-таки писать мое имя --
Yulya или Yulia. Я ему их зачитала и сказала, что ему
должно быть все равно, на ивритский слух вряд ли слышна
разница. Он говорит:

-- Да, моя жена уже давно учит меня различать
МОЙШЕ и МИШЕ.

Говорим-то мы по-английски.

-- Moses and Michael?! -- переспрашиваю. (Израильтяне,
кому надо, обычно все-таки различаеют.)

-- No, a mouse and a bear.

-- A! Мышка and мишка?

-- Yeah, that's right, мышка and мышка.

Есть, по-моему, немало вещей, которые именно так
и следовало бы назвать -- МЫШКА and МЫШКА.
Link7 comments|Leave a comment

navigation
[ viewing | May 27th, 2023 ]
[ go | Previous Day|Next Day ]