Польские пани не делают это за деньги

Найдено у telnykh@lj Новогоднее интервью Барбары Брыльской. (РИА Новости) Новогоднее интервью польской киноактрисы Барбары Брыльской корреспонденту РИА Новости в Варшаве Леониду Свиридову     - Пани Барбара! Вы по-прежнему невероятно популярны в России, Вас любят. Каждый год на Вас смотрит вся страна в новогоднюю ночь. Вы уже неотъемлемая часть русской жизни...     - Ну да, я знаю, что в России смотреть телевизор в Новый год, это такая же традиция, как ходить в русскую баню (смеется).     - Когда снимался фильм «Ирония судьбы, или С легким паром», что больше всего тяготило на съемочной площадке?     - Русский язык. Мне казалось, я говорю неплохо по-русски, но мои русские друзья сказали мне, что я «говорю смешно». Очень хотелось выучить свою роль по-русски, без ошибок, чтобы все получилось. И - все получилось.     - Говорят, что Рязанов просил Вас целоваться в кадре, но Вы отказались...     - Я не люблю целоваться ... за деньги! И попросила Эльдара снять этот фрагмент по-другому. Я стояла спиной, мы как бы целовались, хотя на самом деле не целовались. Я не могу целоваться с чужим мужчиной. Не могу целоваться, лежать голой в постели за деньги.