Былое и думы


Да, в каком-то смысле расовый арийский марсианин Клаус Номи не замёрз снова и снова и снова, а живёт с нами в загадочном и недостижимом XXI веке.

Потому что его по-прежнему любят и слушают. Я, ты и ещё тот парень.

Пора на завод, к станку. Легко на сердце от песни весёлой.



Холодная песня

Для че го ме ня ты под нял
Из за мерз шей пре ис под ней
над сне га ми
над бо га ми
нет дви жень я без ис ход ней
нет и де и су ма сброд ней

Раз ве ты не ви дишь что я
стар и стра шен на го то ю
и не в си лах вы жить в хо лод
серд це скры то мерз ло то ю
ни че го у же не сто ю

боль дви жень я боль ды хань я
боль по те ри боль сви дань я
боль дви жень я боль ды хань я
боль по те ри боль сви дань я

Дай мне дай мне
Дай мне дай мне
Вновь за мерз нуть
Дай мне дай мне
Вновь за мерз нуть
До смер ти

(Перевод Александра Ра)