А и правда -
"Крепкий орешек-1,2,3" - это "Операция Ы и другие приключения Шурика" - наоборот. В советском фильме "интеллигент" сражается против "простого народа". А в американском фильме - "простой американец" сражается против немецких интеллигентов - таких стильных и снобистких, прямая противоположность своему в доску герою Брюса Вилиса.
http://www.livejournal.com/users/odinn/315295.html