вот ведь совпадение -
запустил тут фильм - "солярис" - а сам решил почитать дневник Платонова, тыкаю в год 1935 - и вот те на - про Сарториуса, который оказался героем романа "счастливая Москва".

"Он, Сарториус, смотрел на других знакомых, привычных людей и думал: да они ли это, м.б., и они стали другими, не собою, как я — не я, незнакомый, некий.

Все упорядочение, «счастье» etc. мира есть гиперболическое воображение и практическая философия канцеляриста. Военное искусство тоже есть «канцеляризм»."
http://uni-persona.srcc.msu.su/platonov/plat_1935-36(14).htm

Два Сарториуса связались!

Посмотрев в и-нете - оказалось что Сарториус - польская фамилия (Лем же автор) - также и испанская, этимологически вроде к латыни восходит, типа "портной", и ещё какой-то теолог был.