У Воннегута хорошо было про каррасы,
т.е. про людей которые с первого взгляда распознаются как имеющие место в твоей судьбе.
Т.е. человек или в твоём каррасе - или нет. Есть ложные каррасы - которые образуются по надуманным причинам - как например работа, общность универа который окончили - или общая провинция - откуда родом.

Одним словом - это неслучайность человека, и каррас - вобщем-то определение религиозное.
думаю я каррас переформулировал в личное пространство спасения, понятие которое мне очень нравится. Плагиат!