Язык - это одежда.
Синтаксис - облачает семантику.

Одежда - или рабочая, или семейная - или латы с бронежилетом, или фрак.

Можно из одежды как из танка на окружающих посматривать - а можно так - налегке - в штормовке у костра погреться.

Иногда нательными рубахами - обмениваются.

Обменяться мыслями - сшить друг другу рубашки.

Единое тело семьи - рубаха пошитая женою - жена и телом и шитьём облачает мужа своего.
А в путь идёт ратный - облачает мастер - мужщина - в бою нужно мужское одеяние.

Так что языковая реальность довольно странная - слово - или рука в рукопожатии - или вот ножичек в рукаве.

Понимание друг-друга - это облачение в общую судьбу.
как-то так.

вообще много вокруг одежды смысла.