Кстати вот точно -
"Я не помню этой фразы, но попробую восстановить умонастроение, в котором она могла быть сказана."

Слова - не принадлежат человеку - ибо они порождение события - которое осмыслилось и происходило через человека.
"Дважды в реку войти нельзя" - но для православного в принципе можно! Сказанные когда-то слова - которые для тебя сегодняшнего не имеют того смысла как тогда - тем не менее являются этакой иконой - которая способна перенести человека к той ситуации события - и опять приблизиться к истинному звучанию этих слов.
А вне контекста события - слова не имеют своей силы. Т.е. слова всегда должны одухотворяться реальностью.