Но вот чего нету у философов
- так про женщину - мать сына. Т.е. исключительно только про брачные дела толкуют - но не про наследовательные - где вступает особая роль женщин. Думаю что жесткое целеполагание (при вроде как полигамном природном мышлении мужчины) у мужчин идет от матери.
Думаю что мужчина связан с делом отцов (дедов) -через мать - т.е. направленность и привязанность к делу - имеет отчасти женскую природу.

И верность женщины мужу - есть верность сына делу отца.

Остерегается же мужчина женщин в том смысле - что может стать причастен делам "других отцов" - т.е. женщина может увести мужчину с путей его рода. Осторожность здесь - есть знание действенности женщины в судьбе мужа. И даже есть виды деятельности в культуре - в которых влияние женщин (скорее женщин-жен -а не матерей) вовсе исключается.

Кстати есть традиции где мужчина переходит жить в дом жены!
Но в более привычных нам традициях - мужчина приводит жену и тем самым осуществляется его родовое целеполагание.