Братство по крови и братство по молоку.
У Фазиля Искандера как то видел интересную деталь - что абхазская аристократия имела обычай отдавать своих детей - в грудном возрасте - на воспитание в простые- крестьянские семьи - где они и воспитывались кажется до подросткового возраста.
И получалось что князь мог иметь молочным братом - крестьянина.
Получается социальное переплетение - где хоть и четко разграничено - кто какого происхождения - но тем не менее...

Или вот еще пример взаимосращивания -
со слов Фердинанда Петровича Врангеля -
"Во время официального вечера [с танцами] устроенного властями Якутска в его честь, он отметил, что общество разговаривало на смеси русского и якутского языков (все были в основном русские). Причём было обычаем отдавать своих детей на воспитание в якутские семьи (что совсем удивительно), где дети учились местному языку и некоторым местным обычаям"
http://www.livejournal.com/users/aleatorius/320401.html