Выпить книжку.
Вот у Аверинцева прочитал занятное -
"Впрочем, один византийский ритуал магического свойства действительно включает "выпивание" если и не хартии, то во всяком случае написанных букв: чтобы мальчик легко учился грамоте, рекомендуется вывести на дискосе 24 буквы греческого алфавита, затем смыть письмена вином и дать мальчику испить этого вина. И легенда, и ритуал предполагают, что письмена должны вещественно войти в человеческое тело, дабы внутренняя сущность человека (по библейскому выражению "сердце и утроба") причастилась их субстанции."

(из статьи "Поэтика ранне-византийской литературы")