Даже в точных науках -
рождению точной теории - предшествует метафорическая размытость - грязный язык - и то что науку делает человек - который прежде живой человек, чем ученый - обуславливает смешение несмешиваемого - прежде чем оно не отфильтруется в чистый язык. О чем кажется и говорит Шафаревич -
http://www.livejournal.com/users/aleatorius/376767.html