Чужаки в деревне - для деревенских "непонятны", т.е. не вплетены в родовую историю поселения, тут понятность как брачные отношения.

Понятность в контексте городском - часто состоит во взаимо обнюхивании на предмет общих знакомств, общих вузов и так далее. Т.е. определение в том же ли "родовом страте" собеседник, или нет.

ЖЖ хороший источник наблюдений за поведением в каком-нибудь страте - со стороны, даже не будучи в этом страте.