| Received by e-mail. For those who are interested in "Gnostic" researches and sacred texts. |
[Feb. 4th, 2008|04:32 pm] |
In English:
http://alexrainy.blogspot.com/2008/02/old-but-important-article-in-nyt-about.html
(Crossposted in ![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif) gnosticism@lj)
--------------------------
In Russian:
Нью-Йорк Таймс, 01.12.2007
Снова о Евангелии Иуды
Эйприл Деконик, Хьюстон, Техас.
В прошлом году большую шумиху вызвало сообщение Национального географического общества США о о находке утраченного документа 3-го столетия нашей эры, Евангелия Иуды. Шокирующая новость: Иуда не предавал Иисуса. Напротив, Сам Иисуса попросил Иуду, Своего самого любимого и преданного ученика предать Его в руки убийц. Что за это получил Иуда ? Вознесение на небеса и возвышение над другими апостолами .
Отличная сенсация. К сожалению, заново сделав перевод коптского текста, воспроизведенного Обществом, я обнаружила, что смысл документа во многом совершенно другой. Если перевод Национального географического общества был сделан в пользу провокационного толкования Иуды как героя, то более тщательное прочтение показывает, что Иуда предстает в документе не только не героем, но еще и демоном.
( Read more... )
http://www.apologetika.ru/win/index.php3?razd=11&page=1&id2=1123 |
|
|