Из ряда Приложений к книге |
Apr. 3rd, 2024|10:03 pm |
Милана Лося, которых не было в изданном в ЧССР в 1974 году оригинале, больше всего меня порадовали, конечно, Главы / Capitula / Ответ Католику манихея Фауста Нумидийского. Разумеется, я читал его и раньше в переводе "Бориса Шмоленгейма" (хе-хе, я-то знаю, чей это псевдоним, но не скажу), вышедшем электронно еще в 2007 году, но как оно приятственно на бумаге-то!
Самое любопытное, что в этой работе нет ничего специфически манихейского - эта полемика с Августином носит отчетливо общегностический характер. А Августин в ответ на соображения Фауста не просто нёс ахинею (как он нес её всегда), а отвечал НЕВПОПАД. Потому его ответы и не были в книжке опубликованы. И правильно. |
|