| Обновления на "Теургии". Пожалуй, наиболее интересные за всё время существования сайта. |
Jul. 12th, 2010|04:45 pm |
Подробные ссылки здесь:
http://fr-hiram.livejournal.com/43059.html
А меня особенно порадовало вот что (ибо я приложил к этим двум работам свои передние копыта и пятачок, т.к. в первом случае был редактором, а во втором - переводчиком):
"В раздел "Гностические Учения" добавлены статьи: "Человеческая душа. Вселенная. Введение доктора Папюса", "Иисус и Инициация" и "Гностицизм и его связи с оккультизмом" из книги доктора Папюса "Человеческая душа до рождения и после смерти: комментарий к трактату Pistis Sophia" которая будет издана в скором времени издательством "Ars Tectonica", и доступна к приобретению через сайт издательства".
"Раздел о Гностический Церквях пополнен переводами статей "Статут Ecclesia Gnostica" и "Позиция Ecclesia Gnostica по отношению к "телемитским", или "кроулианским", "гностическим церквям"" в переводе Алекса Момы". (эти переводы нЕкогда находились на "сайте" ныне благополучно скопытившейся EGR, и вот теперь они - в надежных руках и в куда более широком доступе. Ну а что? Копирастов мы не любим, как известно...
UPD Кстати... учитывая, что многие из вас, наверное, лишь бегло пробегутся (увы, как я, зачастую) по материалам, но не будут их читать до конца и внимательно, хочу продублировать здесь свое примечание к статье Хёллера о телемитских церквях: "Примечание переводчика. Переводчик имеет свой, отличный от д-ра Хёллера взгляд на освещаемые в данной статье вопросы."
Если захотите подробно узнать, в чем состоит этот "отличный взгляд", а мне будет не лень, то я напишу и об этом. Ибо это реально так, а не "дань вежливости". На днях обещают +37.... Суки. |
|