Калоев
известия: В своем последнем слове вы сказали, что отдаете свою компенсацию от компании "Скайгайд" семье Нильсена и что это ваше прощение его детям. Из этих слов одни решили, что вы попросили у них прощения, другие - что сами простили семью Нильсена. Кто прав?

Калоев: Я имел в виду, что я тем самым прошу прощения у детей Нильсена. Я действительно сожалею о том, что случилось, и действую в соответствии с логикой швейцарского общества. Когда-то я хотел всего лишь того, чтобы передо мной искренне, по-человечески извинились - у нас так принято, это бы облегчило мое состояние. Я, может быть, вернулся бы к жизни. Но передо мной никто не извинился. Вместо этого мне предложили деньги за моих близких. Видимо, так принято извиняться в Швейцарии. Поэтому я в порядке извинения тоже предлагаю за погибшего деньги. Я в свое время их не взял. Семья Нильсена скорее всего их возьмет. Каждый из нас поступает в соответствии с теми человеческими понятиями, которые в нас заложены с детства. Только мне кажется, что просить прощения нужно на языке того человека, у которого ты просишь прощения, чтобы это было ему понятно, а не тебе.

Несмотря на то, что это все сказано примирительным тоном, на слова Калоева можно реагировать по-разному.

dima_stat@lj отреагировал вот как: "а вот это, мужики, настоящий русский. кем бы он себя не называл и не считал. дай ему силы бог, пусть я в бога и не верю.."

Я бы сказал иначе. Вот Калоев говорит: "Вместо этого мне предложили деньги за моих близких. Видимо, так принято извиняться в Швейцарии". Ложь, будто для русского человека (в широком смысле слова, в которое входит и православный осетин) кровная месть - норма. Этого не было никогда. На Руси вира за убийство введена "Русской правдой" Ярослава Мудрого. Та же "Русская правда" вводила наказание за кровную месть. Кстати, Калоев и не думает на самом деле просить прощения. он стремится показать свое моральное превосходство детям убитого, которых к профессиональной вине последнего вообще никак не пришьешь. именно поэтому и оговорился: "прощение его детям". Это не по-русски и не по-христиански. Сам же Калоев никакую справедливость не восстановил и ничего достойного не совершил. Он к невинной крови добавил кровь человека, вина которого была непредумышленной.