О равенстве полов
Когда в Греции в начале 80-х годов пришли к власти социалисты, они первым делом решили освободить женщин Востока. С этой целью гречанкам запретили при замужестве менять фамилию на мужнину. При этом детям по закону по-прежнему в обязательном порядке дается фамилия отца.

Эта мера анекдотична не только с точки зрения обычного здравого смысла, но и в силу двух других типично греческих обстоятельств. Раньше, если Мария Кантакузина выходила замуж за Йоргоса Катсаридиса, она получала следующее имя: Мария Катсариди генос Кантакузина. То есть ее девичья фамилия, в общем-то, никуда и не девалась, и защищать женщину от "потери имени" не было необходимости.

Кроме всего прочего, жен по-прежнему, невзирая на законы, называют фамилиями их мужей в обычной жизни, и ничего в этом оскорбительного или унизительного, конечно же, нет. Жена премьер-министра Костаса Караманлиса всем известна как Наташа Караманли, а какая у нее по паспорту фамилия, никто и знать не знает.