Спасибо :)
Я тебе написал!!! опять письмо потерялось... что за гугль дурацкий :(

Я подозреваю, что это не гугль, а как раз-таки наш почтовый сервак, ибо не первый раз такое, и частенько почта отыскивается в папке "сомнительных" - но твоего и там нету...
Кстати, хотела тебя спросить - вам двойное имя без проблем в свидетельство о рождении российское записали?

Без проблем совершенно. теперь можно так.
проблемы начнутся, если в Москве станут выдавать по московским правилам написания всех имен латиницей.
Держу пари, наша Francesca привратится во Francheska по меньшей мере.

Хе-хе, это еще терпимо. У меня у знакомых Теодора обозвали Сиодором )

В российском гражданском паспорте?
О Боже.

(я тебе еще раз написал, дошло ли?)

В свидетельстве о рождении, ога.
Нет, нету ничего. может свалится еще.

чтобы с гмайл на майл.ру не ходила почта... дожили. и это не первый у меня случай за последнее время. странно очень.
написал с mail.ru

Круче - когда отчества вписывают, исходя из имени отца-иностранца, как оно привиделось когда-то тем же паспортистам. Получаются всякие "Иваны Димитриосовичи".

Кстати, присоединяюсь к поздравлениям! Наконец ясность :)

спасибо :)