вы знаете,все равно информация искаженная. Трудно передать ритм жизни, менталитет греков тем кто здесь не живет..Насколько я знаю -туризм ,особенно катание на яхтах сейчас в кризисе причем с прошлого года ..
Ляп грека о министерстве с 40 садовниками -типичное греческое попугайство..Речь помню шла о Евагелисмосе-кстати есть там сад,40 садовников много конечно,тогда просто поскандалить хотела оппозиция..СМИ очень влият на сознание людей,в автобусе всегда сидит парочка стариков ,которые громко пытаются пересказывать что они слышали по тв причем от своего лица,типа он вледелец секретной информации..

Подтверждаю, что речь шла о Эвангелизмосе. Перевел я правильно, почему в репортаже оказалось министерство - непонятно.

40 садовников - это не "просто поскандалить хотела оппозиция", это возмутительно все равно, будь то министерство или больница.

насчет искажений согласен. без искажений только, наверное, Господь Бог видит.

Кстати, как человек, живущий в Греции, могу сказать, что это обстоятельство искажает точку зрения ничуть не меньше... Приходится каждодневно бороться.

Да работа у вас не легкая.Иногда совсем ничего не понятно,а вывод нужен..Я не могу смотреть их телевидение,полная противоположность российского.Все демократично и открыто до такой степени что ничего не ясно и наболтавшись, действовать сил, видимо, не хватает..Надеюсь что они выйдут из кризиса , пересмотрят и исправят то что натворили..элпизо...)))

я не могу смотреть и наше, и греческое - по разным, конечно, причинам...

русское не смотрю 1.5 года ))хотя спутниковое есть,есть не плохой канал евроньюс очень приличный на мой взгляд без пропаганды и больной идеологии..

Спасибо! Про церковь замечательные сюжеты. Репортаж про иконы у нас так просто необходимо показывать по нескольку раз в сутки...

В репортаже про иконы нет явных ошибок, но если бы текст писал я, акценты были бы расставлены иначе. Например, та самая распиленная икона Христа - ее требует себе церковь, из которой она была украдена, и нельзя сказать, что музейщики выиграли этот спор раз и навсегда.
И еще одну икону у них забрали какое-то время назад. то был тоже особый случай, вообще их очень мало, и закон изложен правильно. Но нельзя представить дело так, будто нет исключений из правила "иконы могут передвигаться в музеи из церкви, но не наоборот".

По-моему, там всё-таки было упомянуто о том, что иконы в единичных случаях передаются церкви. Но из этого не собираются делать общей практики. Кстати, здесь в дискуссиях очень охотно приводят в пример Грецию как образец нормально установленных взаимоотношений музея и церкви.
По поводу возвращения украденной иконы... не могу, к сожалению, назвать конкретные вещи - каталога нет, во Флоренции была выставка украденных и найденных произведений искусства - так вот монастырю, из которого вынесли весьма приличное количество живописи, картины также возвращены не были и ушли в государственную собственность. Или рукопись - украдена была из епархиального музея Прато, а передана в городской.
А уж икона 14-го века, тем более так изуродованная, должна постоянно оставаться при реставраторах...

Да, трактовка корреспондента совершенно корректна.
я горжусь тем, что отчасти поспособствовал вводу Греции в обиход споров вот этой публикацией (http://rian.ru/culture/20091202/196589380.html). во всяком случае, ребята из РЕН ТВ на нее ссылались :)

Да, вы молодец. Здесь в журнале, я помню, тоже был замечательный текст по этому поводу. Жаль только, что местных "борцов за справедливость" ни текстами, ни примерами из "передовой зарубежной практики" - ничем не проймешь.
Ну да ладно, не о том речь. :)

Еще бы они там были - снимал Саша Мостославский, а он очень аккуратный человек, ляпов не допускает, а сюжеты у него всегда хорошие, тем более на околоцерковные/околорелигиозные темы.
В общем, от лица коллеги по каналу - спасибо за помощь нашей группе :-))

Да уж, в выдающихся качествах Саши я убедился на опыте, приятно было с ним работать.

Вот, Папандреу, скоро поедет в Россию и привезёт денег, чтобы наших бедняков накормить, которые не вылезают из баров и таверн, и шикарных машин. Россия нас любит.

Это пять!

да, мужик был классный.

Очень хорошие сюжеты. Спасибо!