Не могу не вынести из каментов...
...поистине чеканную формулировку:

"...Менеджер нынче используется в двух далеких друг от друга значениях:
1. То же что ПРИКАЗЧИК в дореволюционной России (в купеческой среде).
2. Руководитель, управленец. В этом смысле чаще говорят присоединяя приставочку "топ-".

Предприятия на которые снизошла эта терминология громко звучат, но имеют серьезные проблемы или мутные перспективы..."

http://allan999.livejournal.com/1538072.html?thread=15837208#t15837208