Основная бомба вообще не взрывается: это — контейнер, заполненный маленькими бомбочками, называемыми суббоеприпасами. На определенной высоте он раскрывается, и бомбочки падают, покрывая некоторую площадь. Сильных разрушений они не поизводят (так как в каждой из них мало взрывчатки), но эффективно зачищают площади, например "зеленку", где прячутся террористы (я веду речь об осколочно-фугасных суббоепрпасах, а есть еще и кумулятивные (противотанковые), термобарические и т.п.).
Почитайте это, и Вам станет понятно, что под действие статьи конвенции (ратифицированной, кстати, не всеми странами: как Израиль, так и США, Китай и Россия не стали этого делать) не распространяется на все виды кассетных боеприпасов. Разумеется, кассетную авиабомбу, ракету или снаряд можно начинить суббоеприпасами с дистанционным управлением или отсроченным подрывом (которые под статью подпадают), но в материале, приведенном Алланом, нигде не говорится, что израильские кассетные боеприпасы были снаряжены именно такими суббоеприпасами. А выстрел с отсроченным действием или дистанционным управлением можно создать для чего угодно, хоть для 152/155-миллиметровой гаубицы или 52-мм миномета, но это не значит, что ствольная артиллерия является неконвенциональным оружием.