Ага. А раскрывается он, конечно механически...

Разумеется, кассетную авиабомбу, ракету или снаряд можно начинить суббоеприпасами с дистанционным управлением или отсроченным подрывом (которые под статью подпадают), но в материале, приведенном Алланом, нигде не говорится, что израильские кассетные боеприпасы были снаряжены именно такими суббоеприпасами.

Насколько я понимаю, речь идёт ровно о том, что если кассетные боеприпасы оставляют достаточно много неразорвавшихся изначально кассет, которые тем не менее способны взорваться при попытке что-то сделать с ними на земле - то боеприпас можно считать попадающим под конвенцию.
Что и пытаются доказать ООНовцы, собирая эти кассетки.

Т.е. вопрос не в заявляемых официально паспортных характеристиках оружия, а в реальной практике того, как оно срабатывает. Бьют, как известно, не по паспорту, а по морде.

Что касается подписания конвенции Израилем - это уже второй вопрос.