свобода ног
Василию фон Роткирху было уж лет, наверное, восемьдесят, когда он, действительно немало повидавший на своем веку, в мемуарном рассказце "Как я учился анатомии", конструируя временную дистанцию, среди прочего, широкими мазками набросал метаморфозы дамских мод, в финале коих нетрудно угадать бывшего многолетнего плац-адъютанта Динабургской крепости (где мемориальная табличка в память Кюхельбекера висити, а Роткирха - нет):
Тогда дамы носили шляпки узкия и длинныя, как корридоры, и прятались в них от нескромных взглядов; но лишь только были выдуманы кринолины, необъятные и раздольные как степи, и дамы почувствовали свободу ног, то им надоело это затворничество и оне вылезли на свет Божий, оставя шляпки-корридоры за собою где-то далеко назади, на затылке, а потом заменили их фиговыми листками с лентами и прикрепили на самой макушке; впоследствии, когда дамы начали злоупотреблять простором степей и свободною ног, мода спутала им ноги до того, что несчастныя узницы не могли перешагнуть через порог и безпрепятственно спускаться «со ступеньки на ступеньку»; одновременно с тем и все передния украшения платьев перенесены на задний план, чрез что дамы лишились возможности сидеть и стали с этой стороны забаррикадированными и неприступными, как цитадели, покуда и это препятствие не было устранено.
Виленские воспоминания. 1890. С. 76.