Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Альма Патер ([info]alma_pater)
@ 2014-01-02 20:54:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Содом и Помпея
Роман Бориса Житкова «Виктор Вавич» повествует о печальной судьбе полицейского в царской России: «В Англии, например, городовой – жалованье фунтами и первый человек. А если у нас человек для общей пользы мерзнет на углу и в трактире хватил рюмочку согреться, так это уж Содом и Помпея!» 
Кроме того, одна глава называется „Themistocles“, а в одном месте Санька ловил ухом разговор типичных российских провинциальных чиновников, но долетало только «але» и «досконале». Явно не хватает właśnie, aczkolwiek и oczywiście. Для иллюстрации подобрал двух английских городовых с жалованьем в фунтах, слева Содом, справа Помпея, а посередине Елизавета Л. 
 
С научными целями и для развлечения в стиле найди две разницы другая пара, с жалованьем в евро. Не из Помпеи, но там рядом, из Рима. Справа Содом, слева Помпея.


(Читать комментарии)

Добавить комментарий:

Как:
(комментарий будет скрыт)
Identity URL: 
имя пользователя:    
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
 
E-mail для ответов: 
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
Имя пользователя:
Пароль:
Тема:
HTML нельзя использовать в теме сообщения
Сообщение: