Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Альма Патер ([info]alma_pater)
@ 2004-09-03 19:16:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: hungry

арцыбашев и жеромский
Жеромский издал роман осенью 1924 г. "Предвесеннее", в котором распущенный гимназист утраивал тайники, в которых хранил "запрещенные книги, неприличные стихи Пушкина и других порнографов". Арцыбашеву из всего романа только эту фразу перевели, и он всандалил Жеромскому ну на полгазетного листа, не меньше, в феврале 1925 г. за шовинизм, ненависть к России и преступление против писательской этики: писатель, мол, не смеет, как это в законах формулируется, подстрекать к межнациоальной розни и проч. Мимоходом задеты были, кажется, муравьи у Мицкевича. Тут такая свара поднялась: мол, Жеромский - великий писатель, и Мицкевич - великий, а Пушкин про Бородинскую годовщину писал и польские дети все такое наизусть учили, да и стишки у него, того, детям лучше б не давать, да и сам ты - "Санин", то-се, а про муравьев - это и вовсе не Мицкевич.
В общем, пришлось Философову срочно отмазываться огромной рецензией на пьесу Жеромского и тут же назначать юбилей творческой деятельности Арцыбашева на май. Круглой даты не получалось ни от одного реального, так решили считать 25 лет от не напечатанной (по цензурному запрету) в "Русском богатстве" повести.
А я-то думал - чего его гуляли...
А про муравьев у Мицкевича точно есть. "Пан Тадеуш" на "Литво, ойчизна моя..." только начинается, а если вглубь ппойти, то там как будто какой-то Збышек изнмогает от зависти к муравьям, - будь я муравей, дескать, так точно бы к этой Зосе под подол залез.



(Добавить комментарий)


[info]linkimas@lj
2004-09-03 08:30 (ссылка)
"Ах,поэты,проказники..."

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]alma_pater@lj
2004-09-06 10:19 (ссылка)
ах, если бы только поэты!

(Ответить) (Уровень выше)

'задетый муравей Мицкевича' :}
[info]temporal_@lj
2004-09-03 21:21 (ссылка)
у меня как раз вопрос про напечатать:
где найти всюду упоминающиеся мистические
списки изданий, публикации в которых считаются научными?

Mokslo ir studijų departamento
patvirtintas sąrašas (LL sąrašas)
recenzuojamų tarptautinių ir
užsienio leidinių sąrašas (TMO sąrašas)

ЛитвинНет в очередной раз показал свою
несовместимость с поисковиками >:]
может ты конкретный линк знаешь?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

список лт
[info]alma_pater@lj
2004-09-06 00:26 (ссылка)
Списков-то толком не знают, особенно заграничных и международных, так что при защитах и переаттестациях можно довольно таки вольно одни публикации считать в изданиях международных, другие - в заграничных. Есть у сего департамента свой ресурс (http://www.mokslas.lt) - какой департамент, такой и ресурс - то и дело что-то недоделанным оказывается, но вроде бы интересующая тебя страничка со списками (http://www.mokslas.lt/index.cgi?menu_item=science_publications_list) в наличии. Кажется, я как-то именно там развлекался в минуты уныния самим фактом переводов (предполагается, что из авторитетных источников) - про то, что такое наука вообще, чем она отличается от ненауки, и что такое - научная монография, например. Есть еще такой doc. по состоянию на осень 2000 г., - но вряд ли там что менялось, попробуй-ка кого-нибудь выпихнуть, а список не может быть безразмерным 2000 m. lapkričio 3 d. (http://www.mokslas.lt/content/misc/priedai/LIETlEID.doc)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: список лт
[info]temporal_@lj
2004-09-06 10:21 (ссылка)
спасибо!

(Ответить) (Уровень выше)