Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Альма Патер ([info]alma_pater)
@ 2004-10-01 15:53:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: nostalgic
Музыка:When the Saints Go Marchin' In.

история Вильны в четырех строках
    Когда по Ереку шагают
    Опять какие-то полки, -
    Panienki чепчики бросают,
    Dziewczynki же плетут венки.



(Добавить комментарий)


[info]alma_pater@lj
2004-10-02 00:14 (ссылка)
     Возможно, виленский Ерек только на первый взгляд не имеет ничего общего ни с Аскольдом, ни с Диром и, как писал один ныне покойный виленчанин (http://magazines.russ.ru/slo/2001/1/mv4.html):
     Главная улица когда-то звалась проспектом Св. Георгия, и когда я ходил в школу, ее все еще называли Ерек. Ерек было местом прогулок господ офицеров и студентов. Потом мы постепенно привыкли к новому его названию: улица Мицкевича.
     На самом деле - проспект не Св. Георгия, а Георгиевский, - почувствуйте разницу
     Второй, тоже поэт (http://magazines.russ.ru/slo/2001/1/mv4.html), добавлял уже о повоенном времени, когда Ерек Ереком еще помнился, но имя то и дело стал менять:
     На бывшем "Ереке" сгорел каждый второй дом. Однако там торчал, как привидение, деревянный кинотеатр "Гелиос" (теперь почти на том же месте стоит достаточно помпезный новый вильнюсский оперный театр). ... Литовские власти переименовали ее в улицу Гедимина, имя Мицкевича перешло к ее продолжению на Зверинце. Где-то около 1950 года было объявлено, что согласно многочисленным просьбам трудящихся масс название изменится: улица будет проспектом товарища Сталина. ... Улица в конце концов, разумеется, стала проспектом Ленина. Но мое поколение всегда называло и называет ее "Гедиминкой".
     Ну и проза прошлого века (http://www.guelman.ru/slava/writers/ger2_2.htm) свидетельствует:
     Вышли на проспект (Ленина, Сталина, Гедимина, Мицкевича, он же "Брод", он же "Ерек", то есть Георгиевский проспект) в его высшей точке, напротив центрального гастронома - отсюда в оба конца проспект прогибался дужкой весов, уравновешенных Кафедральным собором на востоке и Знаменской церковью - на западе, за рекой ...

(Ответить)