Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Альма Патер ([info]alma_pater)
@ 2004-10-11 09:02:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
  Если б я был слепым народным певцом-сказителем, то с утра бы взял свои гусли-канкли и в историко-оптимистической тональности завел бы предлиннющую сагу в сто восемь стихов с таким началом:
       Ой, да то не белый снег кружится по-над Вильною,
       Ой, да то не Матка Боска светит в Браме,
       Ой, да то не яйца варятся на кухне
  Однако, во-первых, времени нет, а, во-вторых, не совсем ясно, что ж там будет в конце то, если перед этим все - не то. Нет у меня той предусмотрительности.


(Добавить комментарий)


[info]linkimas@lj
2004-10-10 20:29 (ссылка)
Ой, да не вкрутую.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]alma_pater@lj
2004-10-10 20:38 (ссылка)
гыгыгы,
ага, спасибо,

       Ой, да то не яйца варятся на кухне,
       Ой, да не вкрутую, але всмятку,
       Варит их немецкая машина,
       Так на чем же, ой, остановились?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]linkimas@lj
2004-10-11 09:34 (ссылка)
Ой, да то не солью мы в них ухнем,
Ой, да есть не будем всухомятку,
ой, да мы их сдобрим матершиной,
в рот их, в рот,наверное, сварились.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]alma_pater@lj
2004-10-11 10:57 (ссылка)
на иностранном это будет примерно так (версия бабельфиша):

Image


Oy yes that we will not pour off in them let us bellow
Oy yes is not will be vsukhomyatku,
Oy yes we them will flavor by matershinoy,
Into the mouth surely they welded into their mouth

Image

(Ответить) (Уровень выше)

обознатушки
[info]gavriil@lj
2004-10-10 22:13 (ссылка)
Ой, да то не дато Батоно по аулу проехал

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]alma_pater@lj
2004-10-11 00:07 (ссылка)
угу, с акцентом:
Вах, да то нэ дато Батоно по аулу проэхал

(Ответить) (Уровень выше)

чего не вижу, о том не пою
[info]farraige@lj
2004-10-10 23:34 (ссылка)
проблема слепых певцов-сказителей в том, что акына им уже точно не отыграть: приходится вместо подноготногожного корма обращаться к истории. А это уже не так интересно прохожим.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]alma_pater@lj
2004-10-11 00:05 (ссылка)
а внутренний взор на что?
я вот внутренним взором на 15-й минуте исполнения непременно увижу любовную сценку, осложненную межэтническими отношениями и местным колоритом:
       Ой, да не эвенки на коленках пред паненкой над Виленкой

(Ответить) (Уровень выше)