Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Альма Патер ([info]alma_pater)
@ 2004-11-24 00:51:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
здра-жла
      Когда на днях [info]chingizid@lj поинтересовался, какие клевые приветствия бывают, подождал-подождал, но так и не дождался "здра-жла", например, "Здра-жла-тарищ-тан-пер-ранга" и т. п.,
а ведь классическое в некотором роде, например, Александр Куприн в "Ночлеге" (" - Здра-жла-ва-со!.. - весело и бодро крикнули четыреста молодых голосов"), Лев Кассиль в "Повести о необычайных приключениях двух рыцарей, в поисках справедливости ... с описанием удивительных событий, происшедших на блуждающих островах, а также о многом ином, изложенном бывшим швамбранским адмиралом ...":
       - Как стоишь, сатана? Равняйсь! Стой веселей!..
       - Здра-жла! Ваш-дит-ство!..".
      Еще, конечно, Михаил Булгаков в "Белой гвардии":
      ... и серая колючая стена рявкнула так, что дрогнули стекла.
       - Здра...рра...жла...гсин... полковник...
      И даже в зарубежной литературе - на досуге не забыть посмотреть, как это было в оригинале, - Станислав Лем в "Дневнике, найденном в ванне":
       - Здра-жла-госп-дир! - загремел одетый в мундиры коридор.
      А вот случится When the Saints Go Marchin' In, построится на плацу духовное воинство в броне праведности, шлемах спасения, со щитами веры, ветеран-старшина [info]yatsutko@lj проникновенным своим словом уж побудит самых беспутных ландскнехтов подтянуться и команду "равнение_на" выполнить, и вылетит на плац на коне, должно быть, архистратиг Михаил - как его тогда приветствовать?
      Подумай об этом.


(Добавить комментарий)


[info]alma_pater@lj
2004-11-23 21:30 (ссылка)
Под это дело убыль случилась: [info]donpigadini@lj, [info]sbejala_nevesta@lj, зато несколько ранее произошел общий интерес с [info]zerno_lo@lj, такие дела, - какой толк в словах твоих, о сын Радхи.

(Ответить)

Приветствовать? Запоросто!
[info]kizune@lj
2004-11-24 09:14 (ссылка)
О, Мишк, и ты здесь?!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]alma_pater@lj
2004-11-25 01:26 (ссылка)
Помню, Наталья К. обидела Анну К. на приеме в президентуре Сороса: "О, а ты что здесь делаешь?!"

(Ответить) (Уровень выше)