Нужно учесть исторический контекст.
"Колония" тогда значила иное, и опыт имелся в виду не гулаговский, а единственный удачный опыт социализации детей.

(Reply to this)