может быть я прозвучу диссонансом, но в контексте того времени мне ещё тогда показалось, что это что-то вроде "фиги в кармане" Г.Боровика и в общем-то, какие-то очки в его пользу. Мы помню, тогда обсуждали её "в курилке" - в основном народ пришёл к схожим выводам.

Делом в том, что:
1. Довлатову "дали" нормально высказаться, без купюр и он был услышан - что важно.
2. Вполне возможно, что хитрый Боровик прекрасно знал фамилию Довлатова и слегка исказил её специально, в целях конспирации - чтобы знающие поняли, а "те кто надо" не могли формально придраться. ;-)
3. Ещё тогда, в 1986г., я, абсолютно далёкий от всякой политики, подумал, что коммент Боровика - наверно типа отмаза ТВ начальникам - чтобы материал пропустили, а Боровик как раз вероятно хотел обратного - чтобы прозвучал голос писателя и его услышали. Я воспринял этот коммент тогда же как хотрый ход.
4. И тогда же возникла мысль - что эта передача с говорящими с экрана эмигрантами - прорыв и признак каких-то сдвигов - ещё году в 83 её нельзя было себе представить.

(Reply to this)