Гора родила мышь - к сожалению, это про Вашу статью об Астахове.


"От университета же не требуется больших дополнительных затрат – не надо оборудовать лаборатории, закупать оборудование и реактивы для новых студентов и заботиться о технике безопасности, как, например, на естественно-научных факультетах." Ну давайте тогда всё юридическое образование в мире объявим ересью - ведь для любых юристов "не надо оборудовать лаборатории, закупать оборудование и реактивы для новых студентов,... как, например, на естественно-научных факультетах."
Уж про технику безопасности американцы беспокоятся везде, адекватно уровню опасности.

Про диссертацию Астахов, конечно, загнул... "Выпускная квалификационная работа магистра", но не диссертация, конечно...

Магистратура есть магистратура, а не "курсы для домохозяек". Тем более, что это американская магистратура.

(Reply to this) (Thread)

Это не статья про Астахова. Статья про Астахова еще только в планах. Это всего лишь комментарий к сегодняшней новости.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Кому вы это пишете? Я про это написал там, кудв ведет ссылка в посте.

(Reply to this) (Parent)

...

(Reply to this) (Parent)

Любой уважающий себя вуз хранит работы выпускников, и они потом их отправляют в архив в местную библиотеку. Эту работу можно в принципе официально запросить, а потом посмотреть, откуда он эту работу содрал. Вероятность, что списал очень высокая, так как это русская ментальность. Если будет доказано, что он списал…

(Reply to this) (Parent)

Это радует. Обычно у Вас более мощные статьи, чем этот, как выяснилось, комментарий=)

(Reply to this) (Parent)

"курсы для домохозяек" это было про Юденич а не про Астахова. Она кстати даже и эти курсы была не в состоянии закончить.

(Reply to this) (Parent)

Какая-никакая - а все же магистратура. И, вроде бы, не наврал Астахов ни в чём. Указал то образование, которое есть, а уж читатель сам волен, впечатлиться этим образованием или не впечатлиться...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Хм... в России есть калька "магистерская диссертация" для перевода выпускной работы магистра. Что было делать Астахову, которому надо было каким-то образом назвать то, что он написал на английском? Как ни переводи - на 100% соответствия российскому понятию не будет=) Искренне не понимаю, зачем уделили столько много внимания такому малозначительному факту. Всё ж такая урезанная магистратура поинтереснее диссертаций МПГУ... Думаю, Астахову ради этой корочки пришлось и ночей не поспать и над учебниками посидеть. Да и "технику безопасности" американцы в отношении него, скорее всего, "соблюли" - и на плагиат проверили и зачеты принимали с полным пристрастием)

(Reply to this) (Parent)

"не наврал Астахов ни в чём"

ну разве что дипломную магистерскую работу назвал диссертацией... ну примерно как скромнейших преподов американских колледжей у нас величают ПРОФЕССОРАМИ. А так да, ни в чём...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

В РФ как-то так повелось, что если магистерская, то диссертация. В принципе, если претензия только в переводе - то его можно понять. Но ведь не только же...

(Reply to this) (Parent)

Квалификационная то откуда взялась? Простой курсовик, подразумевающий 50 часов работы включая все исследования.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Значит, исследования все же были? Тогда это диссертация.Или квалификационная работа - ибо на выходе получается новая квалификация - магистр.

(Reply to this) (Parent)

на английском языке никаких выпускных квалификационных работ нету. Есть диссертация. В русском языке все чаще употребляется именно этот термин даже в нормативных документах.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Пожалуй.

(Reply to this) (Parent)