Журнал Андрея Мальгина - Викторина
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
10:15 am
[Link] |
Викторина
|
|
|
А вот говорят, что то Джеймс, то Джон. Конан Дойль сам точно не знал :)
...а в текстах так и есть... то Джеймс. то Джон... но мне как-то канонический чопорный британец - бывший офицер представляется охотней Джеймсом... в "Джоне" все же что-то пролетарское сквозит...
Джон Буль - прозвище англичан.
а Джон Доу, в США в полицейских рапортах, - неизвестный человек. |
|