[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| September 22nd, 2013 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 04:17 pm [Link] |     МОСКВА, 22 сентября. Переговоры между Россией и США об отмене так "закона Димы Яковлева", запрещающего американцам усыновлять российских сирот, зашли в тупик. Об этом заявила сенатор США, сопредседатель парламентской коалиции за усыновление и один из ведущих экспертов по проблемам приемных детей Мэри Лэндрю. "Россия оказывает себе медвежью услугу, воспитывая детей в детдомах. Любой врач знает, насколько вредно для детей пребывание в подобных учреждениях. Оно сказывается на их эмоциональном, умственном и физическом развитии", - цитирует слова Лэндрю Radio Free Europe. По ее словам, правительство США все еще пытается через дипломатические каналы предоставить российским сиротам возможность обрести родителей, однако "шансов на благополучный исход дела мало". Сенатор также прокомментировала отказ Павла Астахова встретиться с ней и другими американскими законодателями в ходе своего визита в Вашингтон в июне 2013 года. "Он не хочет слышать правду. Он – засранец. Вы можете так и написать: "Он засранец!" — заявила она. ОТСЮДА | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Comments | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Он не засранец, он циничная мразь. (Reply to this) (Thread) Адвокаты во власти-циничная мразь. Чего только третий срок президентства стоит. (Reply to this) (Parent)
Он удачно совмещает одно с другим. Противоречия тут нет.
" Он удачно совмещает одно с другим. Противоречия тут нет ". " ...и с удовольствием ", - добавила бы я.
cynical scum по-английски? (Reply to this) (Parent)
Полагаю, это переводчик смягчил. (Reply to this) (Parent)
... (Reply to this) (Thread)
Вы ошибочно ищете проблему в Астахове. На самом деле источник зла само по себе наличие детских домов и детей-сирот в России. Биться нужно не с Астаховым, а искать способ как всех сирот раздать в семьи в России.
С кем биться? Вы давно с Луны? В России сотни тысяч сирот, чем-то их меньше не стало за время 100долларовой нефти. Наоборот, ещё сдают - алкоголики и наркоманы, сдают больных... И че-то не очень охотно берут, ну разве что если хорошо приплатит государство... Но даже если берут, то берут маленьких - чтобы вырос и не помнил,что не родной, и берут здоровых - потому что больных в России не лечат (дай бог здоровым выжить). И вот есть иностранцы, которые берут и больших и больных, так чем они россиянам конкуренты??? Кстати, если вы думаете, что берут "на органы", то это неправда: моя знакомая израильтянка взяла девочку в детдоме, за это пришлось отвалить 60000 $, ссуду до сих пор платит... Девочке сделали все нужные операции, сейчас учится и танцует...
А чтоб раздать всех детей, обязательно тех, кто УЖЕ узнал своих родителей вырывать из рук этих родителей и обрекать на сиротпромовскую тюрягу в ожидании некоего светлого будущего? Параллельно все это как бы никак? Например, закрепить контроль за этими 46-ю детьми за российским посольством. А 48 "замороженных" (в ожидании может быть грядущих договоренностей) детей будущих испанских родителей? Тоже пусть покорчатся, они же щепки, пусть летят во имя святой цели, подумаешь! И в который раз немного матчасти: "4. Усыновление детей иностранными гражданами или лицами без гражданства допускается только в случаях, если не представляется возможным передать этих детей на воспитание в семьи граждан Российской Федерации, постоянно проживающих на территории Российской Федерации" Статья 124 СК
Вы абсолютно правы, "биться нужно не с Астаховым" (Reply to this) (Parent)
Источник зла - не Астахов, конечно, но это не делает его меньшим засранцем и гнидой. (Reply to this) (Parent) Ну что же вы опять последствия ищите.. Нужно вместо всего этого сделать так чтобы эти дети туда не попадали.. Бассейн то постоянно пополняется из родильных домов.. (Reply to this) (Parent)
вам уже поняли что вы мудак? (Reply to this) (Parent)
Именно так и не иначе! (Reply to this) (Parent)
"... путин на Валдае всех так обОял..." До тошноты. А наши оп позиционЭры - так вАЩе красавцы.:-( (пожалела, что не владею oбсценной лексикой). Плюс только в том, что расчехлились окончательно. Один взаимным уважением; другой - загодя поторопился застолбить мэрское кресло; другая - чуть заикаться не начала от подобострастия... * Как всегда, " народ безмолствует ", но, по-прежнему, мудр. Я про те 67%+1%, которые без слов сказали власти " фи ".
а я так и не смотрел - укачивает ... почти как от Жириновского ((
Правильное слово. (Reply to this) (Thread)
Вообще-то, в оригинале "ass", то есть "осёл", а отнюдь не "засранец" и даже не "задница" ("asshole").
То есть, она его "припечатала" по созвучию - Астахов IZ ASS Ай, маладца...!!!
Та шо вы говорите! А to kick ass - это "пнуть осла"? (Reply to this) (Parent)
Ай, классно она припечатала его! (Reply to this) (Thread)
теперь это прилипнет к нему на всю жизнь)))
Как прозвище у боксёров. На мероприятиях будут объявлять: Павел засранец А-а-а-стахов! ))) (Reply to this) (Parent)
Я даже больше скажу: он - мудак, хуйло и пидор. (Reply to this) (Thread)
Да не, он обычная шлюха. (Reply to this) (Parent)
заебанец он. Ваша очередь его припечатать. ))) (Reply to this) (Parent)
блядь, кроме шуток, я отдал бы одно яйцо, чтобы мочь сказать ему эти слова в рыло... (Reply to this) (Parent)
Сегодня американцы учат нас, как обращаться с детьми - ЮЮ продвигают http://ruspravda.info/V-pritsele--russk
Да ему похую на эти "застранец" и прочее! Вместо того, чтобы пиздить, взять и забанить визы в EU и USA всей этой блядской тусовке! Астахов же первый повесится. (Reply to this) (Thread)
согласен, политика это действие (Reply to this) (Parent)
Не повесится.Даже если до копейки все отобрать.Новое "насосет". (Reply to this) (Parent)
" ...взять и забанить визы в EU и USA всей этой блядской тусовке! " Не знаю, почему это не приходит в умные головы радетелей за наших сирот. Хотя, догадываюсь...:-( (Reply to this) (Parent)
сенаторше бы в уши! (Reply to this) (Parent)
Не засранец, а правосланец от КейДжиБи! И насрать на этих недоносков, ибо мои во хранции нармальна жывут! (Reply to this) (Thread)
Не стоило бы о нём вообще вспоминать. Фашистам вроде Астахова такое внимание только льстит.
ass - это не ласковое "засранец", это "мудак", простите за мой французский.
"He doesn't want to hear the truth," the senator says. "He's an ass. You can write that: He's an ass!" однако, такого перевода слова ass я еще не встречал :)) (Reply to this) (Thread)
вообще-то ass в простонародье - анальное отверстие
Отличный перевод. Можно еще "мудак", но суть от этого не меняется. (Reply to this) (Parent)
Жопа осла должна обидеться. (Reply to this) (Parent)
Да, " ass " - задница, зад, жопа, осёл = Астахов жопа осла! (Reply to this) (Parent)
А to kick ass - это "пнуть осла", да? (Reply to this) (Parent)
Вообще-та она его ослом назвала, в крайнем случае жопой (An Ass). Совсем другой стиль чем игриво-детское засранец. (Reply to this) (Thread)
Опередили, не увидела вашего коментария, пока печатала, не заметила, что вы уже написали. Только нет, никак не жопой. Ослом в переносном смысле - в английском осел не просто упрямый человек, но и агрессивно-бестолковый.
Google-translate: жопа задница зад осел ишак тупица мудак глупец невежда
Она назвала его мудаком. И только так. Это наиболее точный перевод. (Reply to this) (Parent) Она же должна понимать, что этот астахов всего лишь микроскопическая пешка и не имеет вообще никакого веса и голоса в принятии решения по этому вопросу. Настоящий засранец это путлер. Неужели не нашлось ни одного советника, который бы ей это объяснил...
Вообще то она его ослом обозвала, а не засранцем. Вернее, даже - упрямым, полным самомнения, агреcсивно-бестолковым человеком. He doesn't want to hear the truth," Landrieu said. "He's an ass. You can write that: He's an ass!" http://en.rian.ru/world/20130921/183623 Тем более в контексте что он не хочет встречаться и даже слушать что говорят. Если бы она хотела обозвать его засранцем, она сказала бы сооовсем по другому.... (Reply to this) (Thread)
Мудаком она его обозвала. (Reply to this) (Parent)
"He doesn't want to hear the truth," the senator says. "He's an ass. You can write that: He's an ass!"
Вот, правильно, теперь его фамилию нужно писать только с двумя «с». (Reply to this) (Parent)
"-takh-" американец произнесет как своё родное "tack" - канцелярская кнопка, которую шалуны подкладывают под сами знаете, какое место. (Reply to this) (Parent)
Назвать фашиста жопой/ослом, конечно, дело рукопожатное. Только Астахова это, боюсь, не сильно тронет. А на конфискации/визовый бан он не попадает. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small}
