Конечно, он говорит неграмотно. Не будем тут устраивать дискуссий. Тема уже давно разжевана и пережевана: http://amalgin.livejournal.com/372894.html Я глубоко ценю тот интерес к русском языку, который Вы испытываете, сидя в Днепропетровске. Однако вряд ли Вам стоит надеяться, что принятый в Ваших краях суржик станет нормой русского литературного языка.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Мэтр, зачем Вы переходите на личности? Я сижу НЕ в Днепропетровске, русский язык я изучал профессионально, какое отношение имеет суржик к предмету нашего разговора?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Имеет самое прямое отношение. Вы живете в языковой среде, где сочетание "в Украине" считается нормальным. Поверьте, наверняка, есть много других вещей в Вашей речи, который не могут быть одобрены с точки зрения русского литературного языка. И в этом нет ничего плохого. Не надо только собственные языковые навыки возводить в абсолют, в норму. Про Днепропетровск мне сказал ваш ай-пи.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Вы не в состоянии верно понять по айпи, откуда я. И в этом нет ничего плохого. Что до норм русского литературного языка, повторяю, я филолог. В абсолют я возвожу не свои языковые навыки, а существующие правила Вашего (если Вам так угодно) языка.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ну вот правило гласит: "на Украине", ссылку я дал. Но если Вы не из Днепропетровская, тогда откуда?

(Reply to this) (Parent)