Журнал Андрея Мальгина - Дорогой длинною
March 16th, 2007
12:17 am

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Дорогой длинною
Автор музыки - Б. Фомин
Автор слов - К. Подревский
Английский текст (Those Were the Days) - G.Raskin
Французский текст (Le Temps Des Fleurs) - E. Marnay

Исполнители:

Placido Domingo

Bonnie Tyler

Leningrad Cowboys

Краснознаменный ансамбль песни и танца им. Александрова & Leningrad Cowboys

Sandie Shaw (по-французски)

Sandie Shaw (по-английски)

Ami Chang

Ghetto People

Hermes House Band

Mary Hopkin

Dalida

Vicky Leandros

Gigliola Cinquetti

Немного об истории песни, к английской версии которой, кстати, был причастен Пол Маккартни: http://homepage.ntlworld.com/pat.richmonds/mhfs.htm
http://en.allexperts.com/q/McCartney-Paul-517/days.htm

Imported event Original

(7 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]krukasuka@lj
Date:March 15th, 2007 - 03:36 pm
(Link)
Спасибо, и за Путина тоже спасибо
[User Picture]
From:[info]ivonn@lj
Date:March 15th, 2007 - 04:09 pm
(Link)
Вот спасибо! Люблю эту песню, как раз не днях нашла ее на сайте Олега Погудина, скачала и сейчас слушала. :)
Если вам интересно, запись здесь: http://oleg-pogudin.spb.ru/rus/a2001-1.htm. :)
[User Picture]
From:[info]vadim_i_z@lj
Date:March 15th, 2007 - 04:45 pm
(Link)
Лет десять назад на том, что сейчас называется корпоративной вечеринкой, наш британский товарищ сказал, услышав эту мелодию: "А почему наша песня среди русских?"
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:March 15th, 2007 - 05:08 pm
(Link)
Вся Англия уверена, что эту песню специально для Мэри Хопкин написал Пол Маккартни, а в Америке ее больше знают по старому фильму "Братья Карамазовы", где ее пела Мария Шелл (на Ютубе, увы, не нашел).
[User Picture]
From:[info]gogol1@lj
Date:March 16th, 2007 - 02:59 pm
(Link)
Еще Tiny Tim эту песню исполнял. Только ссылки в инете на нее нету.
[User Picture]
From:[info]passant2@lj
Date:March 16th, 2007 - 03:12 pm
(Link)
По радио , когда Хопкин пела эту песню , я сказал коллегам-немцам, что это русская песня.
Они возразили :"А почему поют по-английски ?"
From:[info]thebatonchik@lj
Date:March 26th, 2007 - 04:40 pm
(Link)
Спасибо вам большое, меня к вам отослали :-)
http://thebatonchik.livejournal.com/18080.html
My Website Powered by LJ.Rossia.org