Думается, что если этим **** показать рецепт российского врача - они потребуют его заверенный перевод с латыни.

«Ты виноват уж тем,
Что хочется мне кушать...»

(Reply to this)

Мне нужно нотариально заверить доверенность от моей супруги в посольстве РФ в Гондурасе (страна жаркая, до посольства как до Китая вплавь). Доверенность простейшая, подпись и личность предлагаю заверить дистанционно по скайпу. Неа. Делай на гондурасском языке, нотариально заверяй дов-ть и перевод - а мы проставим апостиль на гондурасскую доверенность для ее действительности в РФ.
Предлагаю переименовть РФ в Гондурас и сэкономить на консульских услугах.

(Reply to this) (Thread)

Вы немного не поняли: мой пост был про российский документ для России.
Просто оформлен он должен быть в Гондурасе.

(Reply to this) (Parent)

>"российский документ для Канады"
Какой документ и для каких целей?

Ни один документ мне не пришлось заверять в консульстве. Если вы для вопросов иммиграции - то у вас скорее всего особая ситуация. Вне Канады и в самой Канаде обычно достаточно перевода, вне Канады могут потребовать подписи нотариуса. Я к тому что описанное вами совсем не общий случай.

(Reply to this) (Parent)

Что-то с Вашими бумагами не то, обычно, достаточно перевода сделанного переводчиком Сертифицированным в Канаде.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Да не повезло Вам с местом жительства, Вы ещё там, или уже здесь?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Стало быть здесь, есть ещё один вопрос, последний.

(Reply to this) (Parent)

Доверенность важный документ и я сомневаюсь что где-либо в мире где ваши права защищены ее оформят без вашего личного присутствия.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Документы доверяющего лица в наличии, также в наличии супруг этого лица. Само лицо можно увидеть и убедиться в его реальности и адекватности с помощью современных средств связи. Лицо не может проделать долгий путь до посольства по медицинским показаниям.
А так да, сплошная забота о человеке, а не лень и тупость госчиновников.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Супруга и ее новый ухажер решили прокинуть рогатого мужа.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Вы тупое говно. Сдохните и успокойтесь.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Если вы не поняли, то я о том как это может выглядеть со стороны и для того чтобы избежать этого варианта нужно личное присутствие. Каким образом вы можете гарантировать что
1) человек на видео делает это добровольно (никто за кадром ему не угрожает)
2) что это не сгенерировано/отредактировано на компьютере
3) что это не просто похожий человек

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Я на нормальном русском языке сформулировал, почему супруга не может преодолеть расстояние до посольства, а так же объяснил суть дела. Росчиновник ответил в стиле "мнепохуй", вы ответили в стиле портянки.
Так что идите как нахуй со своими советами и комментариями.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Забавный вы человек.

(Reply to this) (Parent)

Кстати, это будет _незаконный_ документ.

Апостиль заверяет принадлежность нотариуса нотариальной гильдии данной страны. Если не сам нотариус его шлепнул, то это должен делать государтсвенный орган (в США апостили вообще _ только_ у министерств иностранных дел штатов). А посольствп РФ не является госорганом Гондураса.

(Reply to this) (Parent)

идиоты
в Америке, например, нотариус заверяет только твою подпись, что это именно ты при нём расписался на документе
и всё! никаких сличений документов как это делают нотарусы в России нет
заверять перевод рецепта никто не будет, это не в их компетенции, только консулаты занимаются этой хернёй
теперь любой иностранный турист, если ему нужны в поездке лекрства, что должен ехать в консулат, переводить и заверять?
а если прихватило незадолго до поездки?
тут даже при подаче на гражданство заверений переводов не требуется, сам можешь перевеси и приписать, что свободно владеешь и тем и другим языком
ни печатей, ни заверений
эти ушлёпки дорезают остатки турбизнеса (да и просто бизнеса)

(Reply to this) (Thread)

(Reply to this) (Parent)

"подтверждающие документы или их заверенные копии должны содержать данные о наименовании и количестве назначенного препарата.
К подтверждающим документам на иностранном языке должен прилагаться нотариально заверенный перевод."
Алло - гараж!!!! Рецепты пишутся на ЛАТЫНИ !!!! "Дебилы, %%%% "

(Reply to this) (Thread)

сейчас, за небольшим исключением, не пишутся, а в электронной форме отправляются в аптеку
с выводом соглашусь ))

(Reply to this) (Parent)

"Алло - гараж!!!! Рецепты пишутся на ЛАТЫНИ !!!!"

Вот-вот. Меня этот момент тоже заинтересовал. Значит, все выезжающие в отпуск должны запасаться нотариально заверенным переводом своих рецептов с латыни на русский, чтобы обратно впустили?

(Reply to this) (Parent)

>>запрещающий ввозить в Россию лекарства для личного пользования без назначения врача<<

а ведь хорошо если примут именно в таком виде
тупо говоришь таможеннику что НЕ для личного пользования ))

(Reply to this) (Thread)

Не-а, я бы не стал так экспириментировать, тогда пришьют незаконный оборот, ввоз с целью продажи, незаконное распостранение наркотиков, сговор в группе (ведь вы для кого-то везете), спросят "не для себя, тогда где накладная и декларация?" или еще что, просто так - от балды и наугад, чтобы напугать, получить свою взятку и вас отпустить.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

да я прекрасно понимаю
это была попытка пошутить, хотя совсем уже не смешно

(Reply to this) (Parent)

ОК давайте без истерик

у меня хороший приятель, американец, ему по семейным обстоятельствам пртиходится бывать в России хотя бы раз в два года
у него проблема - камни в почках, случается не часто - раз в год-два, но когда прихватывает, мало не кажется
в эмёрдженси ему подбирают обезболивающее и сняв боли отправляют домой с этим лекарством (сильнодействующий препарат)
он это обезболивающее всегда таскает с собой в любые поездки в любые страны - никогда не знает где прихватит
в Россию возил тоже, везде без проблем
теперь вопрос на засыпку, что делать ему и ему подобным? бежать в российский консулат и заверять? а что заверят? рецепт на него электронный
везти с собой, чтобы если найдут стать не въездным (в лучшем случае)?
ваш совет

ну а про другие лекарства которые народ просто возит родственникам за неимением аналогов в России уже писали

(Reply to this) (Parent) (Thread)

///Вообще пересечение границы с заметным невооруженным взглядом количеством лекарств - изрядный гимор в любой стране, претендующей на звание ну хоть наполовину цивилизованной.'///



У вас ошибка в этом параграфе.



Все дело в том, что в более или менее цивилизованной стране нет такого, что больные умирают от онкологии, мучаясь в корчах потому что нет обезболивающих.

В более или менее цивилизованных странах в аптеках продаются лекарства с содержанием как на упаковке, а не подделка в виде измельченного мела.



Так вот, если хотите претендовать на более или менее цивилизованную страну, обеспечьте аптеки не поддельными лекарствами. Потом запрещайте ввоз лекарств для ЛИЧНЫХ нужд.


И уж тем более, требовать заверять у нотариуса рецепт врача не будет никто. Я имею в виду цивилизованные страны.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

я понимаю, что это не ваша цитата, просто хочу добавить к вашему ответу удалённому товарисчу

///Вообще пересечение границы с заметным невооруженным взглядом количеством лекарств - изрядный гимор в любой стране, претендующей на звание ну хоть наполовину цивилизованной.'///

в Штаты наши бывшие соотечественники везут по пол чемодана лекарств, антибиотики (здесь они только по рецепту), но-шпу (её тут нет), тот же анальгин (здесь им людей не лечат, а многие россияне привыкли), бисептол итп.
ни разу не приходилось слышать ни о каких проблемах при пересечении границы

я сейчас не о качестве лекарств или о том правильно или нет они делают, только о том, что не проблема пересечь границу с большим количеством лекарств

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Я мотаюсь из Украины в Голландию и обратно с маленьким ребенком несколько раз в год. Естественно, вожу с собой внушительную аптечку для ребенка. Мне пока вопросов не задавали.

(Reply to this) (Parent)

Совершенно верно. Потому что в Штатах, в отличие от ... нет настроя на то, какую бы ещё гадость сделать простому человеку. Даже в ручной клади, для которой действуют ограничения по объему для жидкостей и т.п., можно взять на борт все необходимые вам лекарнства. Только что летали с мужем в отпуск в Канкун, ни в Мексике, ни в Штатах никто слова не сказал, хотя у нас у каждого был этакий неслабый пакетец с лекарствами (ну, да, вот такие мы хилые уже :) ).

(Reply to this) (Parent)

«Законопроектом в целях исключения возможности возникновения неправильного правоприменения в отношении ввозимых ядовитых веществ предлагается установить аналогичный разрешительный режим для ввоза рецептурных лекарственных препаратов, содержащих ядовитые вещества, физическими лицами для использования в личных целях"

И?? в чём противоречие? на это и указывают все комменты: "разрешительный." То есть или разрешат или нет. А перед этим замучаетесь пыль глотать собирая нотариально заверенные рецепты. На баночку с сильнодействующим (да и любым другим рецептурным) лекарством наклеивается ярлык с указанием имени и фамилии, даты и дозировки. Этого достаточно чтобы ввезти своё лекарство в любую нормальную страну.
Кстати, рецептурными являются и антибиотики (теоретически и в России). Прописали за неделю до поездки, например. Побежите собирать справки?
Таможник увидел ЛЮБОЙ препарат на иностранном языке. Вы думаете он будет разбираться что это свечи от геморроя или капли в нос? Он попросит вас предъявить нотариально заверенный перевод.
Все лекарства (за исключением БАДов) содержат те или иные ядовитые вещества. Тит же анальгин, аспирин или диклофенак.

Это так, разбор вашей цитаты без истерики

(Reply to this) (Parent) (Thread)

О! Так вы тот канадский гусь, что стояли с плакатом у посольства РФ в Канаде - "Путин лучший президент"?


А я вас помню. Какими судьбами в этом блоге? Партия перекинула мониторить?



И нет, ваши все коментарии к России не относятся. Пока нет лекарств от элементарных болезней, пока умирают люди от онкологических заболеваний, кончая жизнь самоубийством из-за болей, пока в больницах нет даже бинтов (надо приносить с собой для после-операционных больных), бесполезно сравнивать Россию и цивилизованные страны.

(Reply to this) (Parent)

Хаха. Допустим, вы лечите глаукому, закапывая себе глазные капли, и знать не знаете, что в их составе есть ацеклидин (а он там есть, причем назван в инструкции как 3-хинуклидинилацетат). На российской таможне у вас глазные капли обнаруживают и сообщают, что ацеклин входит в список ядовитых веществ. И отбирают (в лучшем случае), а то дело заводят. Как вам в поездке лечить глаукому? В списке есть например лекарства на основе пчеливого яда и змеиного яда. Пожалуйте к переводчику и нотариусу перед поездкой. Множество западных препаратов основано на действующем веществе эрготамин. А он в российском списке. Выходит, переж поездкой вы долджны где-то найти этот российский списко и по каждому препарату свериться, что в него входит и нет ли ингредиентов в россифйском запретительном списке. И так далее и тому подобное. Это маразм, торжество запретительства.
К тому же вы сами себе противоречите. вы утверждаете, что на западе такие лекарства не в каждой аптеке продадут, что нужен специальный рецепт и т.д. Ну так значит везущий имел такой рецепт, когда покупал. Можно поверить западной аптеке? Или в России считают, что на Западе в аптеках коррупция и только нотариус спасет положение.
Закон писали идиоты, а как будет с правоприменением посмотрим. Скоре всего, никто его выполнять не будет.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Обычные лекарства для астматиков и аллергиков продаются без рецепта. И содержат вещества, запрещенные в России.

То есть, надо будет пойти к врачу, потом к нотариусу, и еще думать - пустят ли с леакрством или нет. Зная, как все устроено в России, могут пустить и без справки, а могут и со справкой завернуть. Так что с детьми-астматиками уже точно ездить нельзя.

Впрочем, и самим ездить не рекомендуется. И дело не в лекарствах, похоже, процесс окукливания ускорился.

(Reply to this) (Parent)

Несколько лет назад была история о россиянке с немецким гражданством, которая посетила Россию с каким-то обезбаливающим содержащим наркотик. Женщину арестовали за ввоз наркотика.

(Reply to this) (Parent)

Интересно было бы увидеть выписку о движении средств Роллугина.

(Reply to this)

Вчера проходил таможню, ввозил санкционное Грузинское вино и сыр в количествах, значительно превышавшее разрешённое. 2 здоровых дядьки таможенника разыграли передомной сценку, как в школьном театре, типа один плохой, второй хороший. В итоге хороший попросил 1000 рублей для "уговорить второго". Вот так и был решён вопрос.

(Reply to this) (Thread)

А что, какие-то марки грузинского вина под санкциями?
Думал, их давно сняли.
Во всяком случае в магазинах много будто бы грузинского вина... точно не знаю, не брал, может это подделки краснодарские или крымские.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Санкции может и сняли, но ограничение на ввоз оставили. От этого суть не меняется.

(Reply to this) (Parent)

>есть хоть один идиот кто им выписки по счетам свои зарубежом принес

Миллионы, КМК.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Если я правильно поняла, то эти выписки не нужно предоставлять, если вы за последний год не были в России. Если был въезд хоть на день - вы попали ) На Медузе был разбор этого закона

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Именно так.

(Reply to this) (Parent)

Это в Москве может и не шмонают особо пока.
А вот в том же Пулково, например, даже санкционные продукты изымали.
А уж в провинции наверное пожёстче будет, там таможенники дремучие и голодные.

Думаю, что авиапассажиров массово не шмонают потому, что лимит на ввоз товаров пока высокий (10 тыс. долларов).
Плюс, через Москву пассажиропоток большой, попасть под выборочную проверку трудно.

Но, раз уж появились дополнительные основания (санкционка, теперь и лекарства), то будут ими пользоваться.

Ну и, опять же, могут дать негласную команду сверху, чтобы покошмарить паксов и отбить охоту к поездкам.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Еще и направление может играть роль. В Москву я прилетал в 2010 году из Египта - никто ничего не проверял. В 2012 из Пекина - просвечивали все чемоданы и ручную кладь, причем не выборочно, а всех подряд. С тех пор в РФ не летал, не знаю как сейчас.

(Reply to this) (Parent)

Обнаружив нужное лекарство, надо взять билет в Россию, слетать за рецептом, и снова в ту же буржуйскую аптеку.

Волны хаоса, сопровождающие тему гниения больших структур.

(Reply to this)

это пиздец. я постоянно покупал за границей лекарства от аллергии - там дешевле и в качестве нет сомнений. Эти ублюдки сначала решили всех заставить жрать говно вместо продуктов, теперь лишают доступа к нормальным лекарствам за адекватную цену.
Страна дебилов.

(Reply to this)

Господа, почитайте, что пишет про этот законопроект Дмитрий Гудков. Все несколько не так, как пишут СМИ https://www.facebook.com/dgudkov/posts/1132087580166014

А ввоз сильнодействующих веществ (в лекарствах или вне их) и сейчас запрещен.

(Reply to this) (Thread)

Ничего подобного.


ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА

ИНФОРМАЦИЯ

ВВОЗ И ПЕРЕСЫЛКА ЛЕКАРСТВ


Ввоз, а также международная пересылка физическими лицами лекарственных средств, за исключением наркотических и психотропных лекарственных средств, в соответствии с Соглашением от 18 июня 2010 года "О порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу Таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском" осуществляются без применения запретов и ограничений неэкономического характера.
Ввоз лекарств для личного пользования (в некоммерческих целях), не зарегистрированных на территории РФ, не требует предоставления лицензии Минпромторга России и разрешения Росздравнадзора.

http://fl.customs.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=24:2011-04-25-11-40-18&catid=5:2008-10-20-15-38-16&Itemid=1795


С 2015 начали усложнять правила, но коснулось только препаратов, содержащих психотропные или наркотические средства.



Разговор идет о лекарствах для личного пользования. Не о коммерческих масштабах.


То есть, нет сейчас никакого запрета на лекарства для личного пользования кроме препаратов содержащих наркотические или психотропные средства.

А хотят ввести.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

А теперь почитайте, что пишет Гудков:

До недавнего времени ввоз любых лекарств, в которые входят сильнодействующие вещества, приравнивался к контрабанде по статье 226.1 УК РФ. Это вышло из-за непродуманных изменений в законодательстве, которые спешно вносились для функционирования Таможенного союза.
После многих инцидентов и дел о контрабанде, о которых, в частности, избиратели писали мне, граждане справедливо возмутились этой абсурдной ситуацией и оспорили законность этой статьи в КС. И КС признал, что в той части, в которой статья распространяется на лекарства, она не соответствует конституции, приостановил действие статьи и обязал Думу устранить противоречие и ввести процедуру такого ввоза с описанием правил.

Запрет был не на сами лекарства, а на вещества в них входящие. То есть закон не выводил лекарства из-под запрета на ввоз отдельным пунктом. А "Информацию ФТС" к делу не пришьешь, это ненормативный акт - филькина грамота, на которую даже сослаться нельзя.

(Reply to this) (Parent)

Дмитрий Гудков пишет:
"Сейчас этот законопроект выводит людей, везущих лекарства родным, хотя бы из под этого удара уголовной статьи."

Вопрос, это каким же образом? Теперь у них тупо будут отбирать лекарства на границе вместо уголовки? Или он считает, что все везущие лекарства родным запаслись переведёнными рецептами (да ещё на своё имя, потому что если Марь Иванна будет везти лекарства с рецептом на Петра Кондратича, эти лекарства вряд ли пропустят)?

(Reply to this) (Parent)

Самое выписываемое на Западе снотворное - золпидем. Эффективное и хорошо переносится. Сначала в России был, и были дженерики, дешевле. Потом оригинальный препарат пропал, остался единственный дженерик, зато цену взвинтили до 70 евро за 20 таблеток. Потом препарат внесли в особый список, и сейчас в России его нет ни по каким рецептам. У кого бессонница - пейте валерьянку! (((

Приятельнице с тяжелым аутоимунным заболеванием (ревматоидный артрит) родственники возили уникальный препарат, который поднял ее на ноги. В России нет и не предвидится. Теперь ей снова лежать в лежку?

(Reply to this)

(Reply to this)