Вы правы, у поляков есть отклонения в головном мозге.

Так например, у поляков есть добрая традиция, раз в 20 лет, известный польский прозаик делает перевод Гоголя, "Тарас Бульба"

Переводов немеряно, но ни одного издания нет.

Ха-ха-ха

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Есть, как минимум, два.

Вплоть до начала XXI в. повесть Гоголя «Тарас Бульба» на польский язык не переводилась. Лишь в 2001 г. она была переведена Ежи Шотом и издана переводчиком за свой счет в провинциальном городе Кросно. В 2002 г. повесть была издана варшавским издательством «Чытельник» в переводе Александра Земного с обширным послесловием известного польского историка Януша Тазбира.

http://tezeusz.pl/278766,gogol-mikolaj-taras-bulba.html

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Спасибо, Ну молодцы если издали.

Все таки "Т. Бульба" Гоголя это это краеугольный камень полонофобии

Но переводов гораздо больше

(Reply to this) (Parent)