Журнал Андрея Мальгина - Всемирный позор или национальный герой
January 2nd, 2017
10:35 am

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Всемирный позор или национальный герой

(162 комментария | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:January 2nd, 2017 - 11:32 am
(Link)
Есть, как минимум, два.

Вплоть до начала XXI в. повесть Гоголя «Тарас Бульба» на польский язык не переводилась. Лишь в 2001 г. она была переведена Ежи Шотом и издана переводчиком за свой счет в провинциальном городе Кросно. В 2002 г. повесть была издана варшавским издательством «Чытельник» в переводе Александра Земного с обширным послесловием известного польского историка Януша Тазбира.

http://tezeusz.pl/278766,gogol-mikolaj-taras-bulba.html
From:[info]panzernik@lj
Date:January 2nd, 2017 - 01:34 pm
(Link)
Спасибо, Ну молодцы если издали.

Все таки "Т. Бульба" Гоголя это это краеугольный камень полонофобии

Но переводов гораздо больше
My Website Powered by LJ.Rossia.org