Журнал Андрея Мальгина - На что ни пойдешь, чтобы не возвращать кредит, выданный в евро
January 4th, 2017
03:47 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
На что ни пойдешь, чтобы не возвращать кредит, выданный в евро

(117 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
From:[info]butadien@lj
Date:January 4th, 2017 - 05:19 pm
(Link)
Вы уверены?

У нас с Вами диалог. Вы у меня спрашиваете:
- Игорь, на что ты готов пойти, чтобы не возвращать кредит?
Я отвечаю (в контексте Вашего вопроса):
- На что ни пойдёшь, возвращать всё равно придётся.

Улавливаете, да?

А теперь:
- Игорь, на что ты готов пойти, чтобы не возвращать кредит?
- На что ни [пойдёшь], чтобы не возвращать кредит, возвращать [всё равно придётся].

Видите, да? Уточнение в виде этого "придаточного предложения" ничуть не меняет суть моего ответа.
Я акценты интонации выделил квадратными скобками. На что ни пойдёшь - - всё равно придётся.
Не?
[User Picture]
From:[info]dassie2001@lj
Date:January 4th, 2017 - 05:29 pm
(Link)
Все верно, я уже согласился с Вами, отдельно написал. Очень здорово Вы все объяснили, респект!
Интонация тут суперважна.
From:[info]butadien@lj
Date:January 4th, 2017 - 05:32 pm
(Link)
Да, спасибо. Я прочёл.

Понятно, что мы придираемся. Но - выбор за автором блога - поправить маленькую неточность или же забанить назойливых советчиков :). Надеюсь, не забанят.
My Website Powered by LJ.Rossia.org