Журнал Андрея Мальгина - На что ни пойдешь, чтобы не возвращать кредит, выданный в евро
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
03:47 pm
[Link] |
На что ни пойдешь, чтобы не возвращать кредит, выданный в евро
|
|
|
Вы уверены?
У нас с Вами диалог. Вы у меня спрашиваете: - Игорь, на что ты готов пойти, чтобы не возвращать кредит? Я отвечаю (в контексте Вашего вопроса): - На что ни пойдёшь, возвращать всё равно придётся.
Улавливаете, да?
А теперь: - Игорь, на что ты готов пойти, чтобы не возвращать кредит? - На что ни [пойдёшь], чтобы не возвращать кредит, возвращать [всё равно придётся].
Видите, да? Уточнение в виде этого "придаточного предложения" ничуть не меняет суть моего ответа. Я акценты интонации выделил квадратными скобками. На что ни пойдёшь - - всё равно придётся. Не?
Все верно, я уже согласился с Вами, отдельно написал. Очень здорово Вы все объяснили, респект! Интонация тут суперважна.
Да, спасибо. Я прочёл.
Понятно, что мы придираемся. Но - выбор за автором блога - поправить маленькую неточность или же забанить назойливых советчиков :). Надеюсь, не забанят. |
|