Стоит отметить, что фразу про ботинки Трамп сказал в ответ на грубую лживую лесть об «уникальной личности, которая способна совершать невозможное».
И «идиот» Трамп тут же почувствовал фальшь (а может и тонкую подколку) и моментально (и не без яда) снизил пафос (как когда-то Сталин − Алексею Толстому: «Успокойтесь, граф») : успокойся Сиси, разводи лохов, а не меня. В переводе на обычный язык это и выглядело так: «Как мне нравятся ваши ботинки».

(Reply to this) (Thread)

спасибо, посмеялся
что еще придумаете?

(Reply to this) (Parent)

"В переводе на обычный язык это и выглядело так: «Как мне нравятся ваши ботинки». " - т.е. он нахамил важному союзнику на Б. Востоке? Класно, чо.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Это он сказал президенту Египта, который не является союзником США на ближнем востоке, скорее − «клиентом». Думаю, что саудовскому королю он бы так не сказал.

(Reply to this) (Parent)

Это вам не все перевели.
На лесть он как раз ответил, "I agree!". Хотя никто не знает понял он что ему говорят или нет.

И только потом пошли ботинки.

(Reply to this) (Parent)